The reason why an invoice message is not displaying on phased invoices could be that the message was entered for the master/parent project and not its phases. Applying message on invoice to the project phases should resolve the issue.
CORE Help Center