Can the retainer invoice label be changed?

Yes, it can. You need a custom retainer invoice template created for that. Please contact our Custom Reports Team for that service at customreports@bqe.com.