User has created reimbursable expenses for employees and wants to pay them off through the Bill Payments screen. But none of the expenses are visible when creating new bill payments.
This can happen if the expenses are not approved. You need to approve the reimbursable expenses before you can pay them off from the Bill Payments screen. Check out this FAQ to know more: How to reimburse an employee.