Can I remove the payment method from Manage Subscription?

No. BQE CORE requires at least one valid payment method for your subscription. You cannot remove the existing payment method unless you replace it with another one. If you want to stop using CORE, you must first cancel your subscription, after which the payment method can be removed. Check CORE Help for details.