User has created a draft invoice and has set up ePayments, but the Pay Now button doesn't display on the invoices.
This is because the invoice is still a draft. The Pay Now button appears on finalized invoices only. To resolve this issue, just finalize the draft invoice from the Invoices screen. Check CORE Help Center for details.