Edit email template for ePayment invoices

User wants to modify an email template for ePayment-enabled invoices to show the full balance due. Can this be done?

Currently, this isn't possible. A better option would be to use statements instead.