User has ePayments set up in CORE and is trying to email a statement to the client. However, not all invoices on the statement show the ePayments link.
This happens if those invoices do not have ePayments enabled. You can enable or disable ePayments at the invoice level using the option Allow online payments for this invoice in the detail view of the invoice or using Batch Update. Check CORE Help Center for details.