How do I reduce the units received on purchase orders?

You can do that by entering a negative value in the Units/Hours to Receive column when using the Receive option on the purchase order (PO). Check CORE Help Center for details.