Can I enter tax rates after setting up projects?

Yes, you can. The order in which you set up your projects doesn't matter as long as everything is done before creating the first invoice. You can set up taxes at the global level, client level or project level.