Which endpoint is the 'expand' parameter available for?

The expand parameter applies to all list endpoints that have sub-collections. For example, the Project endpoint has Custom Fields, Address, etc. as collection entities. Check out API documentation for details.