You can mark the opportunity as won without creating a new project and view the details of the opportunity. Then select the existing project in the Project drop-down list to link to it.
CORE Help Center
You can mark the opportunity as won without creating a new project and view the details of the opportunity. Then select the existing project in the Project drop-down list to link to it.