Should I create a single project or a project per year for tax returns?

You do not have to create multiple projects for each year if you don't want to. You can create a single project and capture all the tax return information there and use the year filter to view selective information. It all depends on your preference.