If I import allocations with sync enabled, does CORE also create the budget?

Yes. When Budget-Allocation Sync is enabled for the project, importing allocations also creates the corresponding budget line items. This allows you to build both your financial plan and your resource plan in a single step. You can further modify the details as needed.