Can I change the line spacing in Proposal Builder to less than 1?

No. The minimum allowed line spacing in Proposal Builder is 1.0 and so you cannot change it to less than that.