Currently, the Payments screen allows filtering by Client, but not by Project Manager or Engagement Manager. If you need to track payments by engagement ownership, you can add a custom field to payments and use that field as a filter. This provides a flexible way to group and review payments based on your tracking needs.
CORE Help Center