Can I create budgets from existing allocations?

No. As of now, BQE CORE does not support creating budgets from allocations. It only supports creating allocations from budgets. Check CORE Help Center for details.