Can I create clients from existing vendors?

No. BQE CORE does not allow converting a vendor into a client. Vendors and clients are managed in separate screens, and there is no option to transform or convert one into the other. If a vendor also needs to function as a client, you must create a new client record manually in the Clients screen.