How do I add a new PTO policy?

You can create a new PTO policy from the Payroll > PTO Policies screen, where you can define the policy type, accrual method, annual limits, carryover settings, etc. Check CORE Help Center for details.