How do I edit an existing employee role?

To assign a different role to a user, you can do so directly from the Employees screen. Just click the dropdown under the Role field on the Employees > General > Details tab, select the correct role, and then click Save to apply the changes. However, these roles are pre-defined and you cannot edit this list or add new ones. You can do so with the employee Title field.