How can I automate paying monthly rents?

You can do that by using the Recurring Checks feature. Create an initial check for the rent that you can then use as the Source Check for setting up your recurring checks. CORE also creates the corresponding expense entries automatically. Check CORE Help Center for details.