How do I enter previously accumulated hours as benefits for employees?

You can do that by entering the previously accumulated hours (like an opening balance) in the Accumulated Hours field when assigning benefits to an employee in the Employees > Human Resources > Benefits > Assign Benefit dialog. Check CORE Help Center for details.