Does creating time entries affect accounting?

No. Creating time entries does not affect accounting until you bill these entries on an invoice or link them to a vendor bill. Moreover, if you manually mark an entry as Billed without linking it to an invoice, it does not affect accounting even then.