You have to create a retainer refund in Core from the Credit Memos screen (see here) for the retainer amount to be moved. After the amount has been refunded, apply that same amount as a retainer to the other project phase.