Can I split an invoice into two?

Yes, you can split an invoice into two or multiple invoices to be shared by multiple matters (projects), irrespective of the clients. This feature is called split billing. You can check BQE CORE Help Center for details on setting up split billing at the matter/project level and then processing the split invoices.