User cannot find a project phase under the main project in the Projects screen.

This can happen if the phase has a status other than Active. Core only displays projects with an Active status in the screens and lists. Check out this article for more: How to view inactive projects in Core.