How do I mark my to-dos as completed?

You can do that by changing the Status of the to-do to Complete in the To-Dos > Edit To-Do > General screen. Check CORE Help Center for details.