Can I retrieve deleted invoices?

No. After an invoice has been deleted, there is no trace of it. You must create a new invoice. However, when you void an invoice, it is tracked in BQE CORE, but even then you cannot retrieve it.