How do I delete expenses linked to vendor bills?

You cannot directly delete expense entries linked to vendor bills from the Expense Entries screen. However, you can delete them by editing the vendor bill and deleting the corresponding expense line items there, provided you do not have any payments made on the bills and the expenses are not billed to the clients yet.