Can I change the invoice name when sent as an attachment?

Yes, you can change the name of an invoice file when it is sent as an email attachment. To do so, go to Settings > Company > Email Settings. At the bottom, change the Invoice File Name to what you want (applies to all invoices) and click Save.