How do I print credit memos?

You can do that from the Credit Memos screen by clicking More > View Reports. Use the Credit Memo Receipt report for credit memos of type Project Credit and the Refund Retainer Receipt report for the ones of type Retainer Refund. Check CORE Help Center for details. You can also generate these reports from the Reports screen with more filters and options.