Where can I see billing transactions of projects?

You can view all project-related transactions on the Projects > Transactions tab.