Can I change the message on retainer invoices?

Yes. You can change the message that goes on retainer invoices in the Invoice Settings screen from Settings > Billing & Invoices. You can choose not to send any message or send a default or personalized message on the retainer invoices.