Is it possible to show tax rates on invoices?

No. BQE CORE invoices do not show the tax rates by default. However, you can do this with a custom invoice template