Can we edit memos on billed time entries?

Yes. Time entry memos and descriptions are fully editable even on billed entries.