Can I change the project names in CORE?

Yes. You can edit project details in BQE CORE, including its name, type, status, and description, from the Project Center screen. You should have the appropriate security permissions to add and update the project data though. Check CORE Help Center for details.