No. As of now, there is no option to create to-dos from allocations. However, if you are looking for a way to let employees know that they have been allocated tasks or or a task has been updated, you have several options. Check out these articles to learn more:
CORE Help Center