No, Proposal Builder in BQE CORE does not support embedding existing fillable PDF forms. While you can attach any PDF to a proposal, it is added as a static file and cannot be used as an interactive, fillable form. Check CORE Help for details.
CORE Help Center