Does the Billing Schedule memo appear on invoices?

Yes, but only if the Show memo on invoice option is enabled for that specific line item in the Billing Schedule screen. By default, this option is unchecked, meaning the memo is for internal use only and will not appear on the client invoice. YOu will have to turn on this option manually to show the memos on the invoices. Check CORE Help for details.