Does switching between Billed + WIP and Billed affect existing journal entries?

No. Changing the automated Revenue Recognition method between Billed and Billed + WIP does not modify any previously posted general ledger (G/L) entries. Check CORE Help for details.