You can assign an activity group to a project using the Project Assignments feature in BQE CORE. This allows you to control which activities are available for time tracking on a specific project. Do ensure that the activity group is already created in Settings > Time & Expenses before assigning it.
For detailed steps, refer to the Project Assignments help article.