What is the difference between company and individual in the Clients screen?

In the context of the Clients screen, Company refers to a business entity, such as a corporation or firm name, whereas Individual refers to a single person, typically a client or any contact at the client's office. So you could be creating a client profile for a company or a person, or both.