Can I rename Opportunities in CRM?

No. However, you can customize many other CRM labels from the Custom Labels screen (Settings > Display & Formatting). Check CORE Help Center for details.