Unfortunately, it is not possible to show or hide, or customize the widgets on the Performance tab of various screens like Clients or Employees. Even the Project Center > Overview tab widgets cannot be shown or hidden, unless the security permissions restrict access to that data. Similarly, you cannot customize the KPIs displayed on the top of the Performance tab; they can only be hidden if not needed.