Can I send checks to vendor contacts instead of vendors?

No, you can't choose a vendor contact instead of a vendor to send a check. The checks must be sent to the vendors themselves.