Do attachments transfer when sending invoices to Xero?

No, attachments with invoices in BQE CORE cannot be synced with Xero.