User is having an issue in the Groups screen wherein a group is showing every record from every other group.
This can happen when you select a record from a group and the Edit Group screen might default to showing every record from every group. To fix this, just click on the Filter icon and select Show All. Now it should show only the records relevant to that group.