Yes. You can do that by updating the address in the client record and it automatically reflects on the existing invoices.
CORE Community-Admin
Community Moderator
Community Manager