Unfortunately, this isn't possible because the labels for the contract types used in CORE are 'hardcoded' and required that way for calculations and rules.
CORE Community-Admin
Community Moderator
Community Manager