You can do that in Settings > ePayments. At the top-right, click Settings and you can find the Email Message Options for regular invoices as well as retainer invoices in the ePayment Account Settings dialog. Check CORE Help Center for details.
CORE Help Admin
Community Moderator
Community Manager