You can do that from the Employees > General > Details screen by clicking Assign Groups. Check the Core Help for details.
Help Center
You can do that from the Employees > General > Details screen by clicking Assign Groups. Check the Core Help for details.